引用自腾讯视频,时长07:13,建议WIFI下观看。

原始发布信息
发布人:American Wind Energy Association
发布时间:2018年6月8日发布
原始视频简介翻译

Avangrid Renewables首席执行官Laura Beane解释了为什么她的公司对进军海上风电市场感到兴奋。

英文解说翻译

翻译为机器听译,仅供参考。

早上好, 所以,让我告诉你我今天是如何站在这个舞台上的。它起源于最近一次通过执行委员会的会议,当时我与一位名叫克里斯布朗的绅士进行了辩论。很多人可能认识克里斯,他是维斯塔斯的总裁,我们辩论的主题是美国的海上风。现在克里斯不是一个信徒,海上风电增长在美国迫在眉睫。我不能客观地决定谁可能赢得这场辩论,但今天我确实被邀请到这里与你分享我的观点。

我确实打电话给克里斯并请求他允许与你分享这个故事,他慷慨地同意了一个条件。让我允许你介绍超级克里斯,一个伟大的超级男人。好吧让我解释一下,为什么我相信美国海上风电的时间到了。势头很明显,这些只是近期媒体的头条新闻。目前在马萨诸塞州和康涅狄格州有待处理的RFP。纽约罗德岛将于今年晚些时候发行拍卖。纽约承诺到2030年海上将达到2400兆瓦,而新泽西州则在同一时间线内承诺3500兆瓦,其他许多国家已表示有意参与其中。政策制定者和许可机构最终保持一致。海洋能源管理局致力于及时处理所需的许可证。新的租约已在纽约马萨诸塞州宣布。也许最重要的是,东北市场的海上风电具有成本竞争力。现有的RPS目标,负荷增长和基本负荷发生的宣布退役相结合,到2025年将需要增加25,000兆瓦的清洁能源资源。这些地区的开放房地产不足以适应这种增长水平。并且是一家可再生能源开发商,我们的团队可以告诉您在东北地区开发和永久性的任何事情都非常困难。这意味着许多陆上选项都位于距离负载很远的地方,需要建立高压输电,成本高达数十亿美元,这几乎是不可想象的允许不确定性。在海上我们避免了这一点,离岸带来了将大量可再生能源直接注入这些大型负荷中心的能力,避免了许多陆上替代方案的输电阻塞。

海上风电并不是新的,它是经过测试的成熟技术,目前运行的电力超过17,000兆瓦,欧洲和亚洲目前正在建设的还有4000多兆瓦。在这些市场中,能源的平均化成本急剧下降,而新技术将有助于确保这种向下的卡特兰继续存在。在这些市场中学到了宝贵的经验教训,美国将能够立即从中受益。他们说一张图片胜过千言万语,所以让我和你分享一段很短的视频。

心潮起伏。离岸带来高容量因子能量,通常与高需求条件密切相关。最近的一项研究表明,在今年1月份的四天内,几乎整个炸弹飓风风暴袭击了新英格兰,一座800兆瓦的设施将满负荷生产。就在这四天里,这个项目将提供足够的低成本电力,将批发价格降低近20美元/兆瓦时,并且可以避免相当于从道路上移走超过1.4万辆汽车的排放,整整一年。步伐低效,排放密集的发电机,电网运营商别无选择,只能部署以保持可靠性。离岸带来了一个新行业的承诺,高质量的就业机会,以及经济发展对陷入困境的港口和邻近社区的影响。举例来说,最近英国的一项计划将支持30千兆瓦,估计可创造27,000个优质就业岗位,并刺激超过600亿美元的英国基础设施投资。这些巨大的惊人的机器,老实说是人类工程能力的壮举,可靠地产生清洁能源,大部分是在视线之外。通过与野生动植物机构和当地渔民的密切合作,欧洲大部分时间走路都是海洋环境的一个受欢迎的补充。

你最近可能听说有人把美国的海上风称为月球。好吧,我们不需要去月球。我只需要离海岸大约20英里。月球的景色非常壮观。如果我对美国海上风电的未来是正确的,也许这是我们将要遇到的下一个超级英雄。信号很清楚,现在是美国海上风电的时候,烤箱网可再生能源公司期待参与这个激动人心的美国新兴产业。谢谢