引用自腾讯视频,时长05:43,建议WIFI下观看。

原始发布信息
发布人:Great Big Story
发布时间:2017年1月19日发布
原始视频简介

现在,巨型风力发电机供应越来越多的清洁能源。 当它们分解时,它们需要被快速修复。 只有少数人有能力处理这项工作。 那些害怕高处的人不需要申请。 举个例子,攀岩者Jessica Kilroy喜欢刀片修理的挑战。 尽管她在令人眩晕的高处晃来晃去,看起来很容易,但她成为风力涡轮机技术人员的路径却一直如此。

英文解说翻译

翻译为机器听译,仅供参考。

        你很可能只在最偏僻的地方发现它们,风中有那些勇敢的风电检修员。巨型风力涡轮机,他们越来越多地提供我们的清洁能源。当他们出故障时,他们需要快速解决,这是一项只有少数人有能力处理的工作。那些害怕高处的人不需要申请。你基本上是在绳索上进行施工。大多数人认为,上帝你疯了,所以这是非常危险的。但实际上它比驾车上班更安全。当你在高速公路上驾驶和通过风力涡轮机时,你可能永远不会知道有人悬在那里。但下一次应该向上看,因为你可能会看到我。
        Jessica Kilroy,是一名攀岩者。但她以风力涡轮机技术人员的身份生活,修复高达350英尺的塔架上损坏的涡轮叶片。安全地完成工作很容易,你只需要小心。我是一名攀岩运动员,显然当你一直在攀岩时,你并没有赚钱,你最终生活在你的面包车里,并一直想着你将如何支付账单。攀岩和风电修理需要相同的技能,能够不畏高处,成为旋转和绳索,并能够弄清楚如何让自己摆脱一个奇怪的境地。

        这里在马萨诸塞州普利茅斯,平均风速为每小时20英里。但这些涡轮机可以轻松地在风力的两倍的强度下运行。由于风力发电场建在偏远地区,涡轮机塔本身通常是英里最高的建筑物。这可以使他们完美的避雷针。塔有防雷系统的地面电力。但有时闪电会从叶片中流出,损坏玻璃纤维外部。由于沙尘暴雪和冰的天气侵蚀,叶片也会开裂。将木制内部暴露在腐蚀性潮湿环境中。如果不加以控制,叶片会变弱并最终脱离塔。

        这是主要问题,我们不希望叶片脱落,这通常是我们尽快修复它们的原因。通常你会看到一个小黑点,这就是闪电的地方,然后你可以研究它,然后再看看它有多深。你使用桑德斯和磨床和撬棍或任何你需要的工具来完成工作,准备玻璃纤维。它和冲浪板修理非常相似,除了我身下没有任何东西是350英尺。你在刀片上,你跨在它上面,风在你身边,你在一个碗里。感觉就像我在圈地上。我认为人们很容易看到我,并认为,金发碧眼的小鸡攀登者的生活对她来说一定很容易。
        但我不得不为这一生而战,我出生时我的骨头没有正确对齐。直到高中时我都必须穿直腿大括号。医生说我做不了这么多事情。他们说你不能这样做,你不能那样做。就像我父亲在90年代是80年代的登山者一样,我的父亲和他的朋友们正在攀登大城墙,在Tetons中打球。我就像,你们是有史以来最酷的,我想成为你们。作为一个小孩,我只有看着攀爬杂志,看着我的朋友在外面跑,跳绳,打篮球,做所有我想做的事情,我都有这么多年。

        我决定我不会让人们的限制成为我的限制,我决定走得更远,甚至认为我自己的限制。我通常做第一件事。里面有一个350英尺高的梯子,你只需爬上梯子的每一个梯子直到顶部。从顶部的观点是广阔的,只是真棒。通过周围最高的东西,你可以把这些苍蝇放在你的肚子里。有外部风险外观。有不利的天气条件以及火灾。
        今年夏天,我在风力涡轮机上野火匆匆而过。我们失败得很快,当我们外出时,你知道开走。我从窗户里看到一张照片,风力涡轮机就像在火中扫地一样。我觉得能够在世界上一些最美丽的地方感到幸福。除了我能帮助环境。我感觉我实际上是在为绿色能源运动做出贡献。

        美国有超过4400名风机技术人员,预计未来10年的就业机会将增加一倍。下次你通过风力涡轮机时,我们看起来真的很接近。你可能会觉得他们回到那里,那个小小的斑点可能就是我,实现我的梦想。